Kategorie: Wszystkie | Dawno przeczytane | Film | Notki | Składanki | Wycieczki
RSS
piątek, 13 kwietnia 2012
Herbert George Wells „Niewidzialny człowiek”

(przekład – Eugenia Żmijewska)

  • ... dżentelmen, któremu życie schodzi na włóczędze, ma wciąż swoje buty przed oczyma i chciałby patrzeć na coś porządnego.
  • ...przedmiot przezroczysty staje się niewidzialnym, jeśli znajdzie się w ośrodku mającym ten sam mniej więcej współczynnik załamania
  • ... nie rozumiesz, co to znaczy pracować lata całe i nagle rozbić się o brak pieniędzy, o ludzką głupotę. Można wpaść we wściekłość... Można kraść i zabijać ...
czwartek, 26 stycznia 2012
Tove Jansson „Zima Muminków”

(przekład – Teresa Chłapowska)

  • ... decyzja to zawsze rzecz pożyteczna.
  • ... krewni, którzy przyszli w odwiedziny, mogą nieraz zostać za długo.
  • Że też wszystko, co emocjonujące, musi się zawsze kończyć, kiedy się już tego nie boimy i kiedy nareszcie mogłaby z tego wyniknąć dobra zabawa.
  • Wszystko trzeba odkryć samemu. I również przejść przez to zupełnie samemu.
piątek, 06 stycznia 2012
Tove Jansson „W Dolinie Muminków”

(przekład – Teresa Chłapowska)

  • Nie wszystko potrzebuje ozdoby.
  • Nie jesteś już zbieraczem. Jesteś tylko posiadaczem, a to wcale nie jest równie przyjemne.
  • Życie nie jest czymś spokojnym.
  • Samotność jest czasem potrzebna.

czwartek, 18 sierpnia 2011
Marek Hłasko „Piękni dwudziestoletni”
  • Wszyscy są zawsze niewinni; wszystko to jest omyłką, która się niedługo wyjaśni.
  • ... wymiar sprawiedliwości nie polega na pytaniu, kto jest winien, a kto nie; chodzi o to, aby mieć winnego.
  • ... sądzić innego można miarą własnego doświadczenia ...
  • ... w literaturze decyduje wizja i szaleństwo ...
  • Książki trzeba pisać jak donosy, pamiętając przy tym, że głupio napisany donos może zniszczyć przede wszystkim ciebie.
  • Gdyby ludzie wiedzieli, że nie ma lepszego sposobu na wpędzenie w powtórny alkoholizm, jak przypominanie człowiekowi, który pił, o tym, co się stać może z chwilą, kiedy znów pić zacznie – może przestaliby udzielać tych przeklętych, dobrych rad.
  • Ludzie wciąż jeszcze nie wiedzą, że w uczuciu wdzięczności jest piekielnie dużo nienawiści.
  • ... kto obiecuje wszystko ten nie obiecuje naprawdę niczego.
  • ... nikt nie jest tak czarujący jak człowiek, który wie, iż jest niezgrabny i nie potrafi nad tym zapanować.
  • Człowiek nie potrafi ocenić swoich błędów tak długo, jak opowiadanie leży w szufladzie biurka; trzeba je opublikować i zacząć wstydzić się za nie ...
  • ... ludzie bici nie unikają uderzeń ... „Nie trzeba rozwścieczać swojego kata”.
czwartek, 14 lipca 2011
Stanisław Lem „Powrót z gwiazd”
  • ... zabieg niweczący w człowieku zabójcę jest ... okaleczeniem.
  • ... większość ludzi korzysta z technologii swej cywilizacji nie znając jej.
  • Zlikwidowaliśmy piekło namiętności, a wtedy okazało się, że za jednym zamachem i niebo przestało istnieć.
  • ... taka istota jest wszelkich ludzkich poczynań : nigdy nie ma w nich dobrego bez złego.
  • ... wyprawy kosmiczne stanowiły nie znany dotąd, najkosztowniejszy ze wszystkich możliwych rodzaj dezercji z obszarów historycznych przemian.
  • ... ciastogłowi kwaśną swą fermentację wzięli za ducha, mięs prucie za historię, środki rozkład odraczające – za cywilizację ... .
czwartek, 23 czerwca 2011
Joseph Conrad „Jądro ciemności”
  • Z punktu widzenia nauki byłoby ciekawe śledzić na miejscu zmiany psychiczne zachodzące w jednostkach.
  • ... jednemu świat pozwala ukraść konia, a drugiemu nie wolno nawet spojrzeć na postronek.
  • ... niepodobna dać komuś żywego pojęcia o jakiejkolwiek epoce swojego istnienia – o tym, co stanowi jej prawdę, jej znaczenie – jej subtelną i przejmującą treść. To niemożliwe. Żyjemy tak, jak śnimy – samotni ...
  • Umysł ludzki jest zdolny do wszystkiego – ponieważ zawiera w sobie wszystko, zarówno przeszłość, jak i przyszłość.
  • Żaden lęk nie ostoi się przed głodem, żadna cierpliwość go nie wytrzyma ...
  • Trzeba pokazać, że się ma w sobie coś rzeczywiście przynoszącego zysk, a wówczas spotyka człowieka bezgraniczne uznanie.
  • Śmieszna to rzecz, życie – owe tajemnicze kombinacje bezlitosnej logiki dla błahego celu. Co najwyżej można się spodziewać od życia odrobiny wiedzy o sobie samym – która przychodzi za późno i jest źródłem niewyczerpanych żalów.
  • Zmagałem się ze śmiercią. To najmniej zajmująca walka, jaką sobie można wyobrazić. Człowiek prowadzi ją wśród nieuchwytnej szarzyzny, wśród pustki, bez gruntu pod nogami, bez widzów, bez wrzawy, bez chwały, bez wielkiego pragnienia zwycięstwa, bez wielkiej trwogi przed klęską, wśród chorobliwej atmosfery obojętnego sceptycyzmu, bez wielkiej wiary w słuszność własnej sprawy, a z mniejszym jeszcze przekonaniem o słuszności przeciwnika.
piątek, 10 czerwca 2011
Tove Jansson „Dolina Muminków w listopadzie”
(przekład – Teresa Chłapowska)

  • Są pewne sprawy, o których nie należy myśleć i których nie należy zanadto zgłębiać.
  • ... jakie to jest przygnębiające i jakie niewesołe, kiedy trzeba wyszukać materac, znaleźć miejsce, gdzie by go położyć, a potem rozebrać się i przyznać, że jeszcze raz z dnia zrobiła się noc.
  • Nie chcę mieć przyjaciół, którzy są mili, choć wcale mnie specjalnie nie lubią, ani też nikogo, kto jest miły tylko dlatego, żeby nie być niemiłym.
środa, 11 maja 2011
Tove Jansson „Pamiętniki tatusia Muminka”

(przekład – Teresa Chłapowska)

  • ... uzdolniony Muminek zawsze dziwi się temu, co wygląda na oczywiste, natomiast absolutnie nie widzi nic dziwnego w tym, co zwyczajnemu Muminkowi wydaje się niezwykłe.
  • Każdy, kto ma ogon, wie, jak się dba o tę  szczególną ozdobę i jak się błyskawicznie reaguje, gdy grozi jej niebezpieczeństwo czy obraza.
  • Nie ma przyjemniejszej rzeczy, jak czytać głośno to, co się samemu napisało.
  • ... czy jest jakąkolwiek sztuką być odważnym, jeżeli nie odczuwa się lęku?
  • Nigdy niczego nie przemalowuj tylko dlatego, że zostało trochę farby.
  • ... szczytowe, dramatyczne momenty w czyimś życiu bywają często popsute przez jakieś pospolite, wręcz przyziemne uwagi.

czwartek, 21 kwietnia 2011
Tove Jansson „Kometa nad Doliną Muminków”

(przekład – Teresa Chłapowska)

  • Wszystko, co widzę, do mnie należy, cała ziemia jeśli chcesz wiedzieć. I to mnie raduje.
  • Wszystko staje się trudne, kiedy się chce posiadać różne rzeczy, nosić je ze sobą i mieć je na własność.
  • Prawdę mówiąc nigdy nie wierzyłem w kompasy. One tylko mylą wrodzoną orientację co do stron świata.
  • ... niebezpiecznie jest posiadać zbyt dużo rzeczy.
  • To morze w nich [muszlach] szumi. One je wspominają.
  • Póki jest się u siebie w domu, nic nie może grozić.
  • Każdy byłby bardzo samotny, gdyby się go wszyscy bali.
piątek, 15 kwietnia 2011
Stanisław Lem „Solaris”
  • Czasem jest się błaznem mimo woli.
  • Nie potrzeba nam innych światów. Potrzeba nam luster.
  • Jak się tak leży godzinami w nocy, to myśleniem można zajść bardzo daleko i w bardzo dziwne strony ... .
  • Czy można odpowiadać za własną podświadomość?
  • Człowiek ruszył na spotkanie innych światów, innych cywilizacji, nie poznawszy do końca własnych zakamarków, ślepych dróg, studni, zabarykadowanych, ciemnych drzwi.
  • ... wspomnienia człowieka to obraz, spisany językiem nukleinowych kwasów na wielkomolekularnych kryształach asynchronicznych.
  • W pewnym sensie bóg każdej religii był ułomny, bo obarczony ludzkimi cechami, powiększonymi tylko.
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 7